续断

【药材名称】续断
【拼音名称】Xu Duan
【别名】川断、龙豆、属折、接骨、南草、接骨草、鼓锤草、和尚头、川萝卜根、马蓟、黑老鸦头、小续断、山萝卜。
【科属】为川续断科植物川续断的干燥根。
【产地】主产于四川、湖北、湖南、贵州等地。云南、陕西等地亦产。以四川、湖北产的质量较佳。
【性味】【性味、归经】苦、辛，微温。归肝、肾经。
【功效】补益肝肾，强筋健骨，止血安胎，疗伤续折。
【中成药】共有 262 种中成药使用续断: 壮骨追风酒 骨友灵搽剂 追风壮骨膏 天和追风膏 阳和解凝膏 特制狗皮膏 仙灵骨葆片 愈伤灵胶囊 妇宝颗粒 妇良片等。

---

【应用】
1、阳痿不举，遗精遗尿。本品甘温助阳，辛温散寒，用治肾阳不足，下元虚冷，阳痿不举，遗精滑泄，遗尿尿频等症。常与鹿茸、肉苁蓉、菟丝子等壮阳起痿之品配伍，如鹿茸续断散（《鸡峰普济方》）；或与远志、蛇床子、山药等壮阳益阴，交通心肾之品同用，如远志丸（《外台秘要》）；亦可与龙骨、茯苓等同用，用治滑泄不禁之症，如锁精丸（《瑞竹堂经验方》）。
2、腰膝酸痛，寒湿痹痛。本品甘温助阳，辛以散瘀，兼有补益肝肾，强健壮骨，通利血脉之功。可与萆薢、杜仲、牛膝等同用，用治肝肾不足，腰膝酸痛，如续断丹（《证治准绳》）；亦可与防风、川乌等配伍，用治肝肾不足兼寒湿痹痛，如续断丸（《和剂局方》。
3、崩漏下血，胎动不安。本品补益肝肾，调理冲任，有固本安胎之功。可用于肝肾不足，崩漏不血，胎动不安等症。配伍侧柏炭、当归、艾叶等止血活血，温经养血之品，用治崩中下血久不止者（《永类钤方》）；或以本品与桑寄生、阿胶等配伍，用治滑胎证，如寿胎丸（《医学衷中参西录》）。
4、跌打损伤，筋伤骨折。本品辛温破散之性，善能活血祛瘀；甘温补益之功，又能壮骨强筋，而有续筋接骨、疗伤止痛之能。用治跌打损伤，瘀血肿痛，筋伤骨折。常与桃仁、红花、穿山甲、苏木等配伍同用；或与当归、木瓜、黄芪等同用，治疗脚膝折损愈后失补，筋缩疼痛，如邱祖伸筋丹（《赛金丹》）。
此外，本品活血祛瘀止痛，常配伍清热解毒之品，用治痈肿疮疡，血瘀肿痛。如《本草汇言》以之与蒲公英配伍，治疗乳痈肿痛。
【用法用量】煎服，9～15g，或入丸、散。外用适量研末敷。崩漏下血宜炒用。
【注意事项】痹者忌服。
【采收加工】秋季采挖，除去根头及须根，用微火烘至半干堆置“发汗”后再烘干，切片用。
【炮制工艺】
1、续断：洗净泥沙，除去残留根头，润透后切片晒干，筛去屑。炒续断：取续断片入锅内以文火炒至微焦为度。[1]
2、盐续断：取续断片入锅内，加入盐水拌炒至干透为度。（每续断片50kg，用食盐1kg加开水适量化水）[1]
3、酒续断：取续断片用酒拌匀吸干，入锅内以文火炒干为度。（每续断片50kg，用黄酒1kg）
【现代研究】
1、化学成分：川续断根含生物碱、挥发油；续断根含续断碱和挥发油。续断中尚含有维生素E。
2、药理作用：有报告指出，续断水煎剂对兔离体子宫有较强的兴奋作用，表现为频率增加、张力提高，多呈强直收缩状态。续断对肺炎双球菌有抑制作用；有杀死阴道毛滴虫的作用；亦有对抗维生素E缺乏症的作用。
【临床应用】
1、治疗扭挫伤：续断、红花、生大黄、栀子、乳香、没药、赤芍、白芷各20g，桃仁8g，芙蓉叶25g，晒干共研极细末，过筛装瓶备用。用时取药末适量，用75％乙醇或高粱酒调成糊状，敷于患处，2～3日换药1次，治疗跌打损伤效果显著。〔《四川中医》1987；5（12）：47〕
2、治疗腰椎间盘突出症：当归、续断、千年健各25g，炒白芍、木通、独活、附子各15g，生黄芪40g，生甘草、胆南星各7.5g，蜈蚣2条，炙马钱子3g。水煎服。30剂为1疗程。服药期间可适当活动，避免卧床休息，严重高血压、心脏病及孕妇忌服。治疗1800例，结果：临床痊愈1021例，显效574例，有效205例。〔《辽宁中医杂志》1991；18（10）：28〕
3、防治习惯性流产：
a.菟丝子15g、川断15g、桑寄生10g、阿胶（烊化）10g、太子参15g、焦白术9g、山药10g、炙甘草3g、白芍15g，水煎服2次，每日1剂。气虚者加重太子参、焦白术用量；血虚者加何首乌、枸杞子；阴虚者加生地、麦冬、黄芩、女贞子、旱莲草；阳虚者加杜仲、巴戟天、重用菟丝子；情志不调者加合欢皮、珍珠母；阴道流血多者加仙鹤草、侧柏炭等。治疗先兆流产44例，有效43例，无效1例。〔《中医杂志》1983；（12）：24〕
b.菟丝子24g，桑寄生、川续断各12g，阿胶15g。随证加减。服药时间在阴道出血期，或在原月经期作预防性服药。用于保胎20例，结果：治愈15例，显效2例，无效3例。〔《浙江中医杂志》1991；26（7）：317〕
c.党参、黄芪、山药、杜仲、枸杞、续断、阿胶（烊化）、苏梗、黄芩、白芍各15g，白术20g，砂仁3g，甘草9g。水煎450ml，分3次饭前服。阴道出血者加醋炒荆芥15g；有滑胎史腰酸腹痛明显者加高丽参10g（另煎炖）；有滑胎史者，未孕时以本方10剂，配红糖2000g，高丽参10～15g，熬膏分次服用，已孕则每月初服上方3～5剂，连服4～5个月，同时禁房事及重体力劳动，阴道出血者卧床休息并禁辛辣食物。用于治疗胎漏、胎动不安、滑胎93例，结果：有效89例，无效4例。〔《湖北中医杂志》1991；13（2）：20〕
【茶疗食谱】
1、续断杜仲煲猪尾
[材料]猪尾400克，辅料：杜仲30克，续断25克，调料：盐2克
[做法]
（1）将续断、杜仲洗净，装入纱布袋内，扎紧袋口。
（2）再将猪尾去毛洗净，与药袋一同放入沙锅内，加水适量。
（3）用武火煮沸，再用文火煎熬40分钟，以猪尾熟烂为度。
（4）最后加入精盐调味。
[功效]补肝肾，祛风湿。
[用途]腰痛、腿脚酸软；风寒湿痹痛。
2、续断炖南蛇肉
[材料]续断、料酒各10克，生黄芪30克，南蛇（蟒蛇）肉500克，生姜9克，胡椒粉0.1克。盐、葱、猪油、味精适量。
[做法]
（1）将蛇斩去头尾，剥去皮除内脏，洗净切成3厘米长、1.5厘米宽的片。生姜切成片，葱切成段。
（2）续断、黄芪先用冷水洗去浮灰杂质，切片，放入砂锅，用清水浸泡，煎熬浓汁。
（3）将锅炒热下猪油30克，油至七成熟时，下入蛇肉翻炒，烹入料酒，盐，然后将蛇肉倒入砂锅内，加入姜片、葱段，用小火炖1小时，拣去葱姜、药渣，加入胡椒粉、味精，调好口味，稍煮一下即可食用。
[养生提示]味清淡，鲜香。功用为补虚，散寒祛湿，驱风通络。用于风湿性关节炎、湿痹、寒痹、坐骨神经痛、四肢麻木等症，对风湿性心脏病患者，有辅助治疗作用。
3、续断杜仲茶
[材料]续断5g、杜仲3g、牛膝3g、木瓜3g、花茶5g。
[做法]用前几味药的煎煮液350泡茶饮用，冲饮至味淡。
[功效]补肝肾，祛风湿。
[用途]腰痛、腿脚酸软；风寒湿痹痛。
[来源]来源：《扶寿精方》。